Keine exakte Übersetzung gefunden für المجلس التنفيذي للمنظمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المجلس التنفيذي للمنظمة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 4.8 Conseil exécutif de l'Organisation météorologique mondiale (OMM)
    4-8 المجلس التنفيذي للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية (WMO)
  • Elle a été membre de la Commission juridique de l'UNESCO et a été élue membre du Conseil exécutif de l'Organisation.
    وقد عملت عضوا في اللجنة القانونية لليونسكو وعضوا منتخبا في المجلس التنفيذي للمنظمة.
  • Président du Conseil exécutif de l'Organisation de la Ligue arabe pour l'éducation, la culture et la science (ALECSO), 1998-2002
    رئيس المجلس التنفيذي للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (أليسكو)، 1998-2002
  • Elle a pris fin en juin 2003 avec l'approbation de la composition du nouveau Comité par le Conseil exécutif de l'OMT [décision CE/DEC/12 (LXX)].
    واختتمت العملية في حزيران/يونيه 2003 بإقرار المجلس التنفيذي للمنظمة لتشكيلة اللجنة الجديدة (القرار (CE/DEC/12 (LXX).
  • Sur les 37 sièges du Conseil exécutif de l'OMM, cinq (13,5 %) sont touchés par l'effet de ricochet.
    ومن بين الـ 37 مقعدا بالمجلس التنفيذي للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية فإن 5 مقاعد (13.5 في المائة) تتأثر بالأثر التعاقبي.
  • La Fédération de Russie continue de soutenir les buts et les objectifs de la Convention sur les armes chimiques en sa qualité d'État membre siégeant au Conseil exécutif de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques.
    ويؤيد الاتحاد الروسي أهداف وعمل منظمة حظر الأسلحة الكيميائية، بوصفه دولة عضو وباعتباره أيضا عضوا في المجلس التنفيذي للمنظمة.
  • Cependant, son Conseil exécutif, dans sa décision EC-XXII/DEC.5, a réaffirmé que l'Organisation devait jouer un rôle dans l'action antiterroriste.
    ولكن المجلس التنفيذي للمنظمة جدد، في قراره EC-XXII/DEC.5 التأكيد على وجوب قيام المنظمة بدور في جهود مكافحة الإرهاب.
  • En décembre 2004, les procédures de consultation et de conciliation en vue du règlement des litiges ont été approuvées à l'unanimité par le Conseil exécutif de l'OMT dans sa décision CE/DEC/14 (LXXIV).
    وأقر المجلس التنفيذي للمنظمة العالمية للسياحة بالإجماع في كانون الأول/ ديسمبر 2004، في القرار CE/DEC/14(LXXIV) إجراءات التشاور والتوفيق لتسوية المنازعات.
  • Le Fonds général; Les fonds créés par le Congrès météorologique mondial et le Conseil exécutif de l'Organisation; Le Fonds de roulement; Les fonds alimentés par des contributions volontaires.
    • الصناديق التي أنشأها مؤتمر المنظمة ومجلسها التنفيذي
  • Le Comité de statistique de l'OMT, en sa qualité d'organe consultatif du Conseil exécutif, a activement participé au processus de révision et a fourni une précieuse contribution à l'élaboration des recommandations révisées.
    أسهمت لجنة منظمة السياحة العالمية المعنية بالإحصاءات، باعتبارها هيئة استشارية للمجلس التنفيذي للمنظمة، بفعالية في عملية المراجعة، وكانت لها إسهامات قيّمة في عملية الصياغة.